Prvotno nisem prevedel prvega in drugega dela, saj ju nisem shranil na računalnik pred nekaj leti. Imam namreč ogromno GB podatkov in 20 minut debate je samo dvajset minut debate. A ko sem začel prevajati tretji, četrti, peti del, je doktor Doobay rekel, da je bil grozno napaden in da se mora braniti. Vprašal sem se: pa je bil res tako ostro napaden? In tako sem moral zavoljo ljudi prevesti še prvi in drugi del, da ne bi kdo mislil, da ju nisem želel prevesti, ker bi bil Dave Hunt tako ponižujoč, izzivalen... Ne vem, jaz nisem dobil takšnega občutka. Očitno dr. Doobay še ni tako toleranten do drugače mislečih, kot naj bi po svojih besedah bil.
